PortadaÍndiceCalendarioFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Curso de iniciación al MMF2 en español.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2  Siguiente
AutorMensaje
elpupas7
Administrador
Administrador
avatar

España Masculino Ningúno
Reputación : 1226
Mensajes enviados : 3890
Premios : Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible)

MensajeTema: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Sáb Ene 29, 2011 9:54 pm

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Curso de INICIACION al MMF2

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Curso orientado a los primerizos en el uso del MMF2.
El curso será en español.
En caso de traducciones serán hechas de forma manual.
Se verá sobre la marcha cómo se va a estructurar.
Este curso se va cambiar. A mi tampoco me gusta. Cuando pueda.



1a. ChocoBreak


Traducido del original en inglés y conservando el formato.
By Elpupas7.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Chocobreak (español): ChocoBreak

Nota: Puedes renombrarlo a "ChocoBreak.chm" y reemplazar el que viene en la carpeta "tutorials" en el directorio de instalación del MMF. De este modo lo podrás abrir desde el propio MMF.  



1b. Snowboarding


Flash. Sin melodía. Pulsar: Space para saltar. Flechas para movimiento.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Descarga (librería .mfa y librería de sonidos): Snowboarding (pdf en español)



2. Manual del MMF en español


Este es el manual en español para TGF2, MMF2 y MMF2 dev. oficial de Clickteam.
Es de obligada lectura, para el conocimiento básico de estos programas.
Esta comunidad lo ha traducido para uso y disfrute de todos sus usuarios.
Descarga: Manual del Usuario del MMF en español



3. Curso básico de Karen Collins


(De momento, suspendido)


Aquí irán las 11 lecciones del curso: traducidas, comentadas y corregidas.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Lección 03
Lección 04
Lección 05
Lección 06
Lección 07
Lección 08
Lección 09
Lección 10
Lección 11



4. Curso de introducción al MMF2


(Traducción suspendida de momento)


Descarga (inglés): [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Aquí irá la traducción (144 pag.) en pdf.

Páginas traducidas: (Portada - página 3)
Descarga: Curso Introduccion al MMF2



5. Memory


Tutorial de Clickteam.fr reconstruido y traducido por Elpupas7.

Tutorial en francés con subtitulos en español (España). Se ve mejor en Youtube.


Resultado en el siguiente flash:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Descarga Librería: Librería Memory



6. The Spade Squadron


Traducido del inglés por JS Softgames.

Flash, resultado del tutorial. Pulsar sobre "casual" o "hard". Teclas: Flechas y Space.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Descarga (pdf(ing), pdf(esp), mfa(sin eventos), pack de sonidos): The Spade Squadron


Última edición por elpupas7 el Jue Oct 13, 2016 10:54 am, editado 48 veces
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
jeremy93-2008
Moderador
Moderador
avatar

España Masculino 100% Cumplimiento de las normas
Reputación : 145
Mensajes enviados : 664
Edad : 23
Premios : Ganador concurso periódico: Game Art Ganador concurso periódico: Demos de Aplicaciones

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Dom Ene 30, 2011 11:10 am

Muy Bien elpupas7 espero que lo termines con exito y que lo publiques esta bien preocuparnos de los que no saben mucho sobre este maravilloso programa.



JEREMY sunny
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://alva-interactive.com.es/
elpupas7
Administrador
Administrador
avatar

España Masculino Ningúno
Reputación : 1226
Mensajes enviados : 3890
Premios : Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible)

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Dom Ene 30, 2011 7:38 pm

Curso: Mis primeros pasos.
Primer tutorial ya disponible: Chocobreak en español
-------------
Que lo disfruten !
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
elpupas7
Administrador
Administrador
avatar

España Masculino Ningúno
Reputación : 1226
Mensajes enviados : 3890
Premios : Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible)

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Lun Ene 31, 2011 7:33 pm

Tutorial ChocoBreak
-----------------------
Subida la versión "casi" definitiva. Algunas correcciones varias.
Recomiendo a todos los que se inician en el MMF que realicen este tutorial muy despacito
No lleva mucho tiempo hacerlo y realmente se aprende mucho con él.
--------------
Lo próximo: Un tutorial "modelo". Servirá de base para los siguientes.
---------------
La idea es entregar un mfa con los objetos necesarios, pero sin eventos. La cosa es forzar a que se hagan los tutoriales siguiendo unas instrucciones en pdf y evitar que simplemente se "lean".

¿ Qué les parece ?

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
jeremy93-2008
Moderador
Moderador
avatar

España Masculino 100% Cumplimiento de las normas
Reputación : 145
Mensajes enviados : 664
Edad : 23
Premios : Ganador concurso periódico: Game Art Ganador concurso periódico: Demos de Aplicaciones

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Vie Feb 11, 2011 12:44 pm

Pues ha mi me parece una muy buena idea.

Continua asi.

Animo

JEREMY sunny
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://alva-interactive.com.es/
elpupas7
Administrador
Administrador
avatar

España Masculino Ningúno
Reputación : 1226
Mensajes enviados : 3890
Premios : Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible)

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Jue Mar 17, 2011 9:19 am

Subido un nuevo tutorial para principiantes: Memory.
-------------
Este es un tutorial hecho en Flash.
No sé si os gusta este sistema para ver tutoriales, ejemplos ... etc.
------------
Me gustaría que me dijeran que tipo de sistema de tutoriales os gustan más.
----------
1. ¿ Os gusta que se hagan tutoriales en español ?
2. ¿ Os gusta que se hagan de este modo o prefieren de otro tipo ?
3. Si prefieren de otro tipo, please, indicar cómo lo prefieren !!! Cool
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
jeremy93-2008
Moderador
Moderador
avatar

España Masculino 100% Cumplimiento de las normas
Reputación : 145
Mensajes enviados : 664
Edad : 23
Premios : Ganador concurso periódico: Game Art Ganador concurso periódico: Demos de Aplicaciones

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Vie Mar 18, 2011 11:33 am

La verdad es que creo que es mejor online porque mucha gente preferira eso para no descargar cosas en su PC es lo que pienso,

JEREMY


Alva Interactive una empresa que hace software: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Programas actualmente en el catalogo:

Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://alva-interactive.com.es/
brayan
Novato
Novato
avatar

País sin especificar Masculino 100% Cumplimiento de las normas
Reputación : 0
Mensajes enviados : 49
Premios : Vacío

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Mar Mayo 24, 2011 9:32 pm

No pude abrir el archivo que nos dejo elpupas7
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
elpupas7
Administrador
Administrador
avatar

España Masculino Ningúno
Reputación : 1226
Mensajes enviados : 3890
Premios : Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible)

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Mar Mayo 24, 2011 9:47 pm

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
No pude abrir el archivo que nos dejo elpupas7
----------
Cual no puedes abrir ?
--------
Si te refieres al ChocoBreak(es).chm ...

Tienes varias posibilidades:

1. Tu S.O. ya viene con un pgma que te lo abre, en mi caso el HTML Help
2. Te puedes descargar un "chm reader"
3. Renombralo como ChocoBreak.chm y sustituye este por el que te instala el MMF2 en la carpeta "tutorials". Esto hará que desde el propio MMF2 puedas ver el tutorial en español.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
LEGO
Avanzado
Avanzado
avatar

Argentina Masculino 100% Cumplimiento de las normas
Reputación : 33
Mensajes enviados : 214
Premios : Ganador concurso periódico: Demos de juegos

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Jue Jul 21, 2011 10:06 pm

aplauso reverencia


Última edición por LEGO el Sáb Ago 06, 2011 12:30 am, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
LEGO
Avanzado
Avanzado
avatar

Argentina Masculino 100% Cumplimiento de las normas
Reputación : 33
Mensajes enviados : 214
Premios : Ganador concurso periódico: Demos de juegos

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Jue Jul 21, 2011 10:15 pm

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
Subido un nuevo tutorial para principiantes: Memory.
-------------
Este es un tutorial hecho en Flash.
No sé si os gusta este sistema para ver tutoriales, ejemplos ... etc.
------------
Me gustaría que me dijeran que tipo de sistema de tutoriales os gustan más.
----------
1. ¿ Os gusta que se hagan tutoriales en español ?
2. ¿ Os gusta que se hagan de este modo o prefieren de otro tipo ?
3. Si prefieren de otro tipo, please, indicar cómo lo prefieren !!! Cool

Videos tutoriales traducido seria mejor.
:cheers:


Última edición por LEGO el Sáb Ago 06, 2011 12:32 am, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Zonacas
Super-Moderador
Super-Moderador
avatar

España Masculino 100% Cumplimiento de las normas
Reputación : 557
Mensajes enviados : 2871
Premios : Ganador Concurso "Aniversario PacMan" 2º puesto concurso anual: Demos de juegos

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Vie Jul 22, 2011 2:52 am

Lego, no esta permitido escribir en mayúsculas en el foro

Puedes leer el Reglamento aqui -> [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

en cuanto a los Tutoriales hay de todo tipo... y para todos los niveles...

El Rey de los Videotutoriales es Jeremy

si no comprendes bien es porque te falta rodaje... el código que puedes ver en el Flash
de Memory es una lista de eventos

En el post de ¿Eres Novato? hay varios Videotutoriales un par de ellos son de Jeremy.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Edito: veo que pasaste por allí, te aconsejo como práctica que trates de crear los eventos que puedes ver en el Flash de Memory, esto te dára experiencia... Smile
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.comunidadid.com/
elpupas7
Administrador
Administrador
avatar

España Masculino Ningúno
Reputación : 1226
Mensajes enviados : 3890
Premios : Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible)

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Vie Jul 22, 2011 7:04 am

Lego:
------
Te agradezco tu opinión, es justo lo que pido para conocer las preferencias de los primerizos.
En otro post ya te dije lo de la incoveniencia de escribir en mayúsculas, como también te lo ha indicado aquí Zonacas. Tampoco se debe hacer repost (has puesto lo mismo, dos veces). Ten en cuenta que puedes editar tu post y poner/quitar lo que consideres oportuno. Yo lo hago muchas veces, porque siempre se me olvida algo.
----
Sobre el tutorial en flash. Te recuerdo que está basado en un videotutorial en francés, del cual te pongo ahora el link. Te aconsejo que intentes verlo y sobre todo descargarte el material necesario para hacer el ejercicio que está en la misma página y que por un descuido no lo he posteado.
Este ejercicio en flash está en fase beta y le faltan cosas, como una explicación paso a paso de cómo se hace el juego, que cuando llegue la ocasión ya incluiré.
------
Se me ocurre una solución intermedia y es la de subtitular el videotutorial. Que te parece ?.
------
Te repito mi agradecimiento por tu opinión.
Saludos.
----------
LInk al videotutorial: AQUI
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
LEGO
Avanzado
Avanzado
avatar

Argentina Masculino 100% Cumplimiento de las normas
Reputación : 33
Mensajes enviados : 214
Premios : Ganador concurso periódico: Demos de juegos

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Vie Jul 22, 2011 11:05 pm

hola que tal les pido perdon por escribir en mayusculas no me acostumbro a escribir de esta forma, pero bueno es politica de la págia y tengo que aceptarlo.

elpupas7 es perfeca tu idea me encantaria que fuese de esa manera ya que hay videos tutoriales ne otro idiomas o mudos ( sin audio ) me parace fantastico esa idea.

Una preguna elpupas7, o a los que puedan ayudarme hece dias que no logro hacer caminar a mi personaje y mucho menos verlo cuando pongo "run frame (f7)" para visualizar como va quedando el juego, cuando doy en "run frame (f7)" el personaje se caee de la pantalla y ya intente ponerle suelo tal como en los videos de youtube y no pasa nada se cae mi personaje cuando pongo en la parte derecha de la pantallade plataform.

y en el video vi que mi mmf2 developer no tiene algunos comandos o mejor dicho movimientos para agregarle a mi personaje, estos son:

stopped -------------------- detenido, POSE
walking -------------------- caminar
Running -------------------- correr
appearing ------------------ que aparecen
disappearing --------------- desapareciendo
bouncing ------------------- rebote
launching --- no lo tengo en mi mmf2 Developer
shooting ------------------- disparo, lanzar poder
jumping -------------------- saltar
falling -------------------- caer
climbing ------------------- subir
crouch down ---------------- agacharse, lo usa para cubrirse
stand up ------------------- pararse, levantarse , lo usa para dejar de esta cubierto
KI-blast --- no lo tengo en mi mmf2 Developer ---- lo usa para tirar poderes
punch --- no lo tengo en mi mmf2 Developer ----- lo usa para para pegar piña
Kick --- no lo tengo en mi mmf2 Developer ---- lo usa para hacer padadas desde el aire
charge-KI --- no lo tengo en mi mmf2 Developer ---- lo usa para cargar poder
kameHam --- no lo tengo en mi mmf2 Developer ---- lo usa para hacer el kame kame ha

Como podran ver alli aclaro cuales son los movimientos que me faltan si ustedes saven como agregar esos movimiento me lo podrian decir.

Aca les dejo el link del video para que sepan que juego estoy tratando de hacer.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]










Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
modelcf
Adicto a MMF Zone
Adicto a MMF Zone
avatar

Chile Masculino 100% Cumplimiento de las normas
Reputación : 63
Mensajes enviados : 1049
Edad : 20
Premios : Vacío

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Vie Jul 22, 2011 11:54 pm

ve a la lista y da click derecho --> New, pone un nombre ej:KI-Blast y acepta, se creara la animacion o comando como lo has llamado
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
ErichZann
Moderador
Moderador
avatar

Argentina Masculino 100% Cumplimiento de las normas
Reputación : 331
Mensajes enviados : 1414
Premios : Ganador concurso periódico: Demos de juegos (x2) Ganador concurso navideño Ganador concurso anual: Demos de juegos

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Sáb Jul 23, 2011 8:34 am

Para que el personaje no se caiga del frame, tenes que poner algo que sirva de "suelo" en el video pone unos "Backdrops" (esas cajas que copia varias en la parte de abajo del frame) en las propiedades del backdrop pone "obstacle type: Obstacle" y después en los eventos pone:
+Goku collides whit Background
-Movement. Bounce
Esto quiere decir que cuando Goku esté sobre las cajas detiene su movimiento de caída.
Saludos!!


Algunos de mis juegos:
Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://ezann.com.ar/
LEGO
Avanzado
Avanzado
avatar

Argentina Masculino 100% Cumplimiento de las normas
Reputación : 33
Mensajes enviados : 214
Premios : Ganador concurso periódico: Demos de juegos

MensajeTema: gracias por ayudarme   Sáb Jul 23, 2011 6:52 pm

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
ve a la lista y da click derecho --> New, pone un nombre ej:KI-Blast y acepta, se creara la animacion o comando como lo has llamado

Muchas gracias amigo yo lo ise eres jenial.
:cheers: aplauso

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
Para que el personaje no se caiga del frame, tenes que poner algo que sirva de "suelo" en el video pone unos "Backdrops" (esas cajas que copia varias en la parte de abajo del frame) en las propiedades del backdrop pone "obstacle type: Obstacle" y después en los eventos pone:
+Goku collides whit Background
-Movement. Bounce
Esto quiere decir que cuando Goku esté sobre las cajas detiene su movimiento de caída.
Saludos!!

Gracias capo ya lo ise me fue de mucha utilidad.

aplauso :cheers:
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
elpupas7
Administrador
Administrador
avatar

España Masculino Ningúno
Reputación : 1226
Mensajes enviados : 3890
Premios : Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible)

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Miér Dic 28, 2011 12:54 am

Terminado el subtitulado del videotutorial "Memory".
Y puesto el Spade Squadron en flash.
---------
Ya me contareis.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
elpupas7
Administrador
Administrador
avatar

España Masculino Ningúno
Reputación : 1226
Mensajes enviados : 3890
Premios : Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible)

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Vie Dic 30, 2011 9:37 am

The Spade Squadron. Corrección de errores.
-------------------------
Al realizar el tutorial, para postearlo en flash, he visto un par de errores en el manual, tanto en el original como en el traducido... y los he corregido.
También he añadido el pack de sonidos, para no tener que buscarlos.
Actualizado en el post principal.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
brayan
Novato
Novato
avatar

País sin especificar Masculino 100% Cumplimiento de las normas
Reputación : 0
Mensajes enviados : 49
Premios : Vacío

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Dom Ene 15, 2012 4:00 am

Hola, señor pupas ya hice mi juego de The spade Squadron, pero tengo un ligero problema que cuando lo abro solo dura dos segundos abierto, y de ahi se cierra creo que lo hice mal quisiera que me ayudaras a ver en que falle acá te dejo mi archivo..
[Enlace no válido] acá la liga por si puedes chekarlo y me dices que pasa... Muchas gracias
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
elpupas7
Administrador
Administrador
avatar

España Masculino Ningúno
Reputación : 1226
Mensajes enviados : 3890
Premios : Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible)

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Dom Ene 15, 2012 12:27 pm

El problema principal, es que en el MMF, se pueden poner varias condiciones en un mismo evento.
Primero pones la primera condición, luego te posicionas sobre esa primera condición, botón derecho y le das a insert, y pones una nueva condición.
--------
En el ejemplo, en el segundo evento, tienes que decir:
Condiciones:
Start of Frame
Dificulty=0

Acción:
Contador: set counter to 500
-------
Y no poner esto en dos eventos distintos, cosa que vuelves a hacer en otras ocasiones.
----------
Por tanto en el mismo recuadro para las condiciones de un evento, puedes poner varias condiciones, que leidas en cristiano dicen algo así como: Si tal condición se cumple y además tal condición se cumple... entonces que se haga lo siguiente (lo que se le diga en la parte de acciones).
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
elpupas7
Administrador
Administrador
avatar

España Masculino Ningúno
Reputación : 1226
Mensajes enviados : 3890
Premios : Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible)

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Miér Mar 07, 2012 2:23 pm

Añadido nuevo esquema, que una vez cumplido el objetivo, creo que podrá darse por terminado este pequeño curso de iniciación.
Aviso, que lo que falta, va para largo... y que se irá posteando según se vaya avanzando...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
elpupas7
Administrador
Administrador
avatar

España Masculino Ningúno
Reputación : 1226
Mensajes enviados : 3890
Premios : Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible)

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Jue Abr 12, 2012 7:38 pm

Nuevo tutorial: Snowboarding

Con librerías, pdf en español y muestra en flash de cómo queda.

Tutorial para realizar a continuación del Chocobreak.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Zonacas
Super-Moderador
Super-Moderador
avatar

España Masculino 100% Cumplimiento de las normas
Reputación : 557
Mensajes enviados : 2871
Premios : Ganador Concurso "Aniversario PacMan" 2º puesto concurso anual: Demos de juegos

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Vie Abr 13, 2012 3:20 am

Parece hay un error en el Flash, se pueden poner dos records con la misma puntuación.



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
ENLACES INTERESANTES: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] - [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] - [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.comunidadid.com/
elpupas7
Administrador
Administrador
avatar

España Masculino Ningúno
Reputación : 1226
Mensajes enviados : 3890
Premios : Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible) Empty (invisible)

MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   Vie Abr 13, 2012 2:12 pm

Corregido !
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Curso de iniciación al MMF2 en español.   

Volver arriba Ir abajo
 
Curso de iniciación al MMF2 en español.
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 2.Ir a la página : 1, 2  Siguiente
 Temas similares
-
» Sobre repetir curso en primaria
» Marruecos atacará España ( va en serio)
» Caja España y Caja Duero crean el octavo grupo de crédito español
» Sahara Español?
» Los primeros españoles que se llamaron así

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: Ayuda y Tutoriales :: Tutoriales-
Cambiar a: